I used to live in Brittany, where I worked for a while on a plant nursery. One day while weeding the pots of Azaleas, my boss pointed at the hedge, saying ‘regardes, troglodyte!’ , which I translated as ‘look, a cave dweller!’. Puzzling: life in rural Brittany could sometimes feel like going back in time, but not to that extent.…